State of emergency declared in Chile as power outages leave millions without electricity

Chilean President Gabriel Boric announced a disaster and curfew on February 25 after the AA's near-national power outage affected millions.

“This situation should be formalized earlier. Currently, of the 8 million houses without electricity, although still unstable, 4.15 million are gradually taking back their power,” Boric said.

“What happened today makes us angry. It's unacceptable that the daily lives of thousands of Chileans are affected by the responsibilities of one or more companies. The Chilean state has the responsibility to enforce these responsibilities,” he continued.

He then declared a “state of exception” due to the disaster, from the Arica Pananakota region to Los Lagos, and a curfew was imposed in these areas at 10 p.m. on Tuesday, February 25 until Wednesday at 6 a.m.

According to the National Electrical Coordinator, the power outage was caused by the “disconnection of the 500 kV transmission system” in the North Chico area. Image source: Gabriel Boric Font by Storyful

Video transcript

Buenas noches todas y todos a quienes nos estn escuchando en todo chile, especially desde la gegin de aca a los Lagos, quienes nos estn escuchando en este Momento Por Radio.

Porque hoy ha sido una jornada compleja para millones de compatriotas, ya que debido a una falla electricity de la empresa Iza Inter Chile en la lnea que va entre Ballena y coqun, se provoc un corte de energa masivo a lo largo del pas.

Repito Entre Las Region De Arica y La Regin de Los Lagos, Esta situation debi haber haber estado jurorantizada Mucho temprano.

A esta hora, de los ocho millones de hogares que estuvieron sin sumistro electron, cuatro millones ciento cincuenta mil han ido recuperando paulatinamente la luz de una manera inestable An, por supuesto, nos mantendremos monitororeando para que las empresas regular a la brevedad el Servicio en cada uno de los hogares de Chile, Porque Sabemos que estuacin signo sighto nestable y como gobierno tenemos tenemos el deber el deber deber de star muy excima.

la reposicin que se ha ido dando parcialmente es una buena noticia，pero hay que ser muy claros en que lo ocurrido hoy nos inos inos indigna porque no es to ob to por por por por por por por por por por porsapiliDad de una o varias a varias empresa por lo tanto es deber del estado de Chile HACER VALER ESAS ANSPOCTABILIDADES.

Pero Ahora, Como Bien Dijo El Ministro Pardo enun punto de Prensa, Toda Nuestra enuestra Energa Est puesta en que las empresas cumplan cun la recuperacin del sistema y del sistema y con d la luz en d la luz en todo el teritorio natorio.

Ahora, Por Parte Del Gobierno Tenemos El Deber de Garantizar la Seguridad de las personas.

Por Ello, TAL COMO information notification Prepiamente Nuestra Ministra del y Seguridad Pblica, Carolina Toa Tom, La decisin decretar decretar decretar decretar estado de exceptionpin por catstrofe entre la gegin de region de arica de registration de arica y acota hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta la gegin de los lagos.

Adems un toque de Queda en Las Mismas area is a part De las veintids Horas de Hoy y Hasta las seis de la Maana de la Maana de El Mircoles.

Si bien sabemos que en algunas counas, en en algunos sectors ha ido volviendo la luz paulatinamente, es fundamental que todos y todas actuemos con responsible sabilidad porque la situationa es inestable y por lo tanto, les pedimos encarecidamente que sigan las indicaciones de las autoridades hasta Que las Empresas Solucionen completee esta situationa nosotros, como Gobierno, vamos a star excima excima de ello a todo Momento.

Quiero dar Cuenta que inmediatamente riginada esta Emperor enstru a la Ministra de Interior y seguridad pblica, Carolina tom.

Convocara un cori cori cori para tomar las medidas que ya estn en ejecucin, que ya estn en ejecucin.

Uno se estn desplegando efectivos military, carabineros y de la de la de la para para para garantizar la seguridad de las personas.

Tambin dialogue characters con los comandantes en jefe de las fuerzas armadas, con El director de carabineros, con El director de la pdi estuvimos monitororeando en la central de carabineros, tambin para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para para los Bus, Tambin Con El Sistema de Transpere Pblico, Para Actuar Con La Mayor Celeridad Ante Esta Emermencia.

este minuto，El sistema de reveslo de los servicios de salud estivado y en permanente monitoreo monitoreo para para poder la continuidad del servicio en医院y Centros y Centros y Centros ycentros ysistenciales。

Lo Mismo con los pacientes Electro dependencies, Quienes, si bien cuenta con bateras que otorgan un grado de audonoma, van a ser trasladados a ser trasladados a rectinos con energa con energa provedos de Energedos de energa de energa de porte porte porte parte de las empresas empresas empresas empreses enpresessessessentes.

en caso de ser necesario, Quiero Depir, Tambin lo Concon Con El Moras, Que Todas las Centrals de Carabineros de Carabineros tambin cuentan con sistemas de Energa de Energa que Les dan autonoma propia.

Por Lo Tanto, Todo el Sistema de Seguridad en chile y lo Mismo en las crceles, Est Absolutamente Resguardado.

Se estn habilitando de manera progressiva los semforos de las ciudades, pero quiero reiterar el llamado que han hecho otras autoridades a no realizar viajes a menos que sea strictamente necesario, porque la situationacin del trfico, particularmente en la noche, es difcil, as como tambin A DeSplazarse concuidado y reactive con el salvoconducto centere, si es que s eqe s eqe ee ece necesario cindular en horas de toque deque queda.

El Toque de ike Quiero ser Claro en esto decidimos decretarlo para garantizar la seguridad denuestra poblacin.

Es una medida que sabemos, puede generar complicacions, pero personalmente tom la decisin de hacerlo porque me pareci que en este caso no podemos dar ningn mara que quienes pretenden actuar por fuera de la ley se aprovechen de una situation anmala de estas caractersticas y cometer delitos, por lo tanto Les Quiero Pedir tambin estectados esudados ciudadanos ciudadanas, su colaboracin para que el d de hoy se se se toeque este toque de queda exceptional.

Los Colegios Que Haban Iniciado El ao Escolar cerca de trescientos mil Estudiantes, van a ver sustenidas sus clauses el da de Maana, mircoles, Miciroles, Mircoles, Independee de la sumistro del Suministro Elctrico Elctrico para Para Para Para Poder poder poder poder poder darle tranquilidad a Las Familias.

Asimismo, Se Ha Puesto en Marcha El Plan de contingencia de los de los de agua potable y en los sisstemas de agua drinking goods rural.

Los Apr en los casos de exitir fallas a lo lo largo del pas, los delegados y los serem estn desplegados en los los divers divers divers territorios para garantizar aquello aquello.

Adems, Para Poder mantener la conectividad y tal como lo hemos hecho en otras Exprasas, desde la subsecretara de telecomunicaciones se ha so ha soleticado la activacin la activacin del Roaming automatico nacional de Emperencia de Emperencia en exdas en todas todas las las afectadas.

Todos los integrals de El COD Nacional han estado monitororeando los sistemas de respaldo, pero quiero que sepan ciudadanos ciudadanas, que esto no lo vamos a dejar pasar y vamos a actuar con firmeza frente a las empresas que no han estado a la altura de las circuitstancias .

Por esto se van a Areaizar todas las Respacityes que sean necessaryas.

Ya haha ​​hablado hace unos minutes el presidente del Coordinador Elctrico Nacional, una institucin autnoma que est encargada justmente de velar por la coordinacin de todo el sistema electroco nacional y nos vamos a asegurar que los responsibles de esta situationa tengan que responder con todas las medidas Propias de nuestra Institutolydad.

Ac Esentime Que las Institutoes funcionen en los Momentos de Crisis.

Es tendador of cil haser anuncios Grandilocuentes, pero eso nos da rdito en adelante.

What matters is Que las Instituto funcionen bien y Superar la Emergencia, y en eso eso eso estamos trabajando como gobierno.

tal como dije al principio，Esto es incrignante porque no es posible que la vida cotidiana de millones de chilenos y chilenas y chilenas se vea vea vea vea vea de esta de esta forma por empresas que no hacen bien su su su trabajo。

Seguiremos Desde El Gobierno y El Estado.

Tambin los municipios que estn cumpliendo un rol muy important a alcoholdes, alcaldesas, los funcionarios municipales que estn desplegados en terreno a bombers, a Carabineros, al personal de salud, a toda la gente que est trabajando en ests momentos les quiero agradecer y por sobre Todo, Los ciudadanos dodos colaboremos para poder salir adelante de esta Emperor.

vamos reconer el servicio lo antes a antes.

Ya Ustedes Han Visto que se ha ha ha ha ha vuelto la luz en Diferentes counas, pero estto todava sightsiendo y vamos y vamos a seguir ejecutando ejecutando ejecutando ejecutando todas las medidas las medidas que estn dentro dentro de Nuestro de nuestro alcance para garantizar garantizar la segastizar la segriat la segurist la segurist la segurist la seguridad.

muchsimas gracias.

yantes de las de la noche, El Secretariado del covid nacional va a dar una una nueva nueizacin de el estado de la la la senseacin y maana y maana a primera a primera a prima EST Poltanmente jurodizado el servicio.

muchsimas gracias a todos ya todas.